Cliché một dạng idiom đặc biệt trong tiếng Anh
Ở bài viết này sẽ tập trung xoay quanh các cliché - một dạng idiom khá đặc biệt trong tiếng Anh. Cliché là một lời nhận xét thường gặp trong mọi trường hợp, sáo ngữ. Đó là nhận xét mà đa số mọi người đã quen thuộc với điều đó và nó không có gì mới mẻ. Cliché là một lời nhận xét thường gặp trong mọi trường hợp, sáo ngữ. Đó là nhận xét mà đa số mọi người đã quen thuộc với điều đó và nó không có gì mới mẻ. Cliché thường được sử dụng trong giao tiếp hằng ngày và ít khi dùng trong quảng cáo, tiêu đề báo chí. Một số cliché thường gặp More fish in the sea Don’t be upset! There are always plenty more fish in the sea. Câu này thường được dùng để an ủi người khác khi họ bị người yêu bỏ hoặc thất bại, với hàm ý là vẫn còn nhiều cơ hội hoặc vẫn còn nhiều người khác. More pebbles on the beach You shouldn’t be so depressed. There are always more fish in the sea. Câu trên có ý tương tự như câu trước đó, cũng thường dùng để an ủi người khác. Có thể dịch đại ý là: biển ...
Nhận xét
Đăng nhận xét